The Yoga of Herbs has some useful tables, charts and diagrams to aid your understanding of Ayurveda and herbs. As an example, You will find there's diagram of cosmic evolution, seats of Vata, Pitta and Kapha together https://www.ayurmedpro.com/product-view/28/amyron-syrup-200ml-aimil