Ladyboys usually self-detect as a result, which doesn’t help it become ok to employ as being a slur. It’s sort of like “queer”, that has largely been reclaimed but is often still utilized by homophobes.
See the https://deweyrvsd150878.mpeblog.com/53745473/the-ultimate-guide-to-transexual-mollyjade-crossdresser-mollyjade-trans-girl-mollyjade