The group needs to investigate the island, but none can swim or leap to date (it was common for such supernatural powers to generally be widespread amongst figures in these epics). Having said that, Jambavan is familiar with from prior activities that Hanuman used to be able to do this https://lombok-directory.com/listings13069743/considerations-to-know-about-panchmukhi-hanuman